Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

конусный (конусный затвор) - κωνικός -

Толкование Перевод

1 кран

1. (трубная арматура) о κρουν/ός, η βρύση
присоединять - к трубопроводу αρμόζω/συνδέω τον - ό στο δίκτυο

водопроводный - του δικτύου νερού

запорный - απομόνωσης

контрольный - ελέγχου

конусный (конусный затвор) - κωνικός -

пожарный - πυροσβεστικός -, ο υδροδότης

продувочный - εξαέρωσης

самоуплотняющийся - με αυτοστεγανοποίηση

сливной αποστράγγισης

- с паровым обогревом - με ατμοθέρμανση

топливный - καυσίμων

угловой - γωνιακός -

фланцевый - φλα-ντζωτός -
2. (механизм для захватывания, подъема и перемещения тяжестей) о γε-ραν/ός, το βαρούλκο
колонна - а ο ιστός/το στήριγμα - ού

рельсовый путь - а ράγα - ού

стойка - а στήριγμα - ού

автомобильный - αυτοκινούμενος -

башенный - πύργος

велосипедный - κινητός - (επί της βάσης με τροχούς)

грейферный - με δαγκάνα

грузовой (на судне) - του πλοίου

гусеничный - ερπιστριοφόρος -

доковый - της δεξαμενής (πλωτής ή χερσαίας)

- докпонтона - της πλωτής δεξαμενής

железнодорожный - σιδηροδρομικός -

загрузочный мет. - φόρτωσης

контейнерный - εμπορευματοκιβωτίων

мачтовый - επί του ιστού

- στον ιστό

мостовой - η γερανογέφυρα

- на неподвижной колонне - σε σταθερό ιστό

палубный - του καταστρώματος

передвижной см перемещающийся -

перемещающийся - κινητός -

перемещающиеся поворотные - ы κινητοί περιστρεφόμενοι - οί

плавучий - πλωτός -

поворотный - περιστρεφόμενος -

подъемный - ανυψωτικός -

понтонный - σε φορτηγίδα/ποντόνι

портовой контейнерный - λιμένος εμπορευματοκιβωτίων

рельсовый - σε ράγες

сдвоенные палубные - ы διπλοί - οί του καταστρώματος

- с редукторным приводом - με μηχανισμό κίνησης και μειωτήρα

- с ручным приводом χειροκίνητος -

стационарный поворотный палубный мор. - μόνιμος περιστρεφόμενος - καταστρώματος

судовой контейнерный - (πλοίου) εμπορευματοκιβωτίων

судовой палубный мор. - του καταστρώματος (πλοίου)
3. (рукоятка экстренного торможения) о μοχλός της άμεσης πέδης(ανάγκης)

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кран

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

конусный (конусный затвор) - κωνικός -

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

конусный (конусный затвор) - κωνικός -

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: